La quinta stagione

Una misteriosa calamità si manifesta, prolungando l'inverno più del dovuto. La primavera si rifiuta di arrivare, il paesaggio e gli animali continuano ad essere in letargo, gli alberi cominciano a cadere, la terra diventa arida, le provviste scarseggiano e gli uomini diventano vittime dei loro istinti primordiali. Alice, Thomas e Octave, tre ragazzi di un piccolo villaggio belga nel cuore delle foreste delle Ardenne, lottano per dare un senso al mondo che intorno a loro sta crollando.