Regia di Chris Marker
con Catherine Belkhodja
Durata: 107'
v.o. sottotitolata
Alla presenza di Catherine Belkhodja
Laura ha "ereditato" un compito: concludere un videogioco dedicato alla battaglia di Okinawa. Al contrario dei classici giochi di strategia, il cui scopo è di rovesciare il corso della Storia, esso consente solo di riprodurre questa Storia così come è accaduta. Ma lavorando su Okinawa, incontrando per mezzo di una misteriosa "rete" parallela ad Internet alcuni informatori e testimoni della battaglia, Laura accumula i pezzi della tragedia fino al punto in cui essi andranno ad interferire con la sua vita. Raggiungerà il "Level Five"?