Un film parlato

regia e sceneggiatura: Manoel de Oliveira, fotografia: Emmanuel Machuel, scenografia: Zé Branco
montaggio: Valérie Loiseleux, interpreti Leonor Silveira (Rosa Maria, la professoressa), Filipa De Almeida (Maria Joana), John Malkovich (il capitano), Catherine Deneuve (Delphine, la francese), Stefania Sandrelli (Francesca, l’italiana), Irene Papas (Elena, la greca), Luis Miguel Cintra (l’attore portoghese), produzione: Mandragoa Filmes, Gemini Films, Mikado Film, France 2 Cinéma