Regia di Maïwenn Le Besco

Il Ministero dell'Interno assegna alla fotoreporter Melissa l'incarico di realizzare un libro fotografico sulla 'Brigade de Protection des Mineurs' (Squadra di protezione dei minori). Attraverso il suo obiettivo, la donna cattura le immagini dei poliziotti impegnati nella routine quotidiana fatta violenze sui minori e casi di abbandono. Agenti capaci di sacrificare la vita privata e le esigenze delle persone care. Nonostante tutto, però, il lavoro di squadra riserva anche momenti per riflettere sui rapporti interpersonali e gioire per la solidarietà dei colleghi.