regia: Théo Angelopoulos; sceneggiatura: Théo Angelopoulos, Tonino Guerra, Petros Markaris; fotografia: Andreas Sinanos
scenografia: Giorgos Patsas; montaggio: Giorgos Triantafyllon; musica: Eleni Karaindrou; interpreti Alexandra Aidini (Heleni), Vassilis Kolovos (Spiros), Eva Kotamanidou (Cassandra), Nikos Poursanidis (Alexis); produzione: Classic srl., T. Angelopoulos, Bac Films Intermedias, Rai Cinema;
Grecia/Italia/Francia 2002 2h 50'